SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Czarnkowie

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Cudowne Boże Narodzenie i inne świateczne opowieści / Luisa May Alcott ; przełożyła Mira Czarnecka ; ilustracje Lena Grzesik - Poznań : Zysk i S-ka, copyright 2018. - 196, [1] strona : ilustracje ; 19 cm

Autor

Alcott Louisa May (1832-1888). Czarnecka Mira (tłumacz). Grzesik Lena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Boże Narodzenie Dobroć

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału : A Merry Christmas: and other Christmas Stories.

Świąteczne opowieści o przyjemności czynienia dobra. Pełne ciepła i miłości świąteczne opowiadania amerykańskiej pisarki Louisy May Alcott - pionierki literatury kobieciej i powieści dla dziewcząt - to zabawne i poruszające historie, które urzekają swoją prostotą i uczą ponadczasowych wartości. Losy biednej rodziny, samotnej babci czy dziewczyny z sierocińca pokazują, że prawdziwy duch świąt Bożego Narodzenia objawia się w postaci dobroczynności, a niesienie pomocy tym, którzy jej potrzebują, jest najcudowniejszym przeżyciem na świecie. (https://www.empik.com/wesolych-swiat-opowiadania-swiateczne-alcott-may-louisa,p1129852057,ksiazka-p)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarnków oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie i przygody Świętego Mikołaja / L. Frank Baum ; tłumaczyła Mira Czarnecka ; ilustracje Lena Grzesik-Zysk. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2019. - 162, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Baum L. Frank (1856-1919). Czarnecka Mira (tłumacz). Grzesik-Zysk Lena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Święty Mikołaj Stworzenia fantastyczne

Gatunek

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału : Life and Adventure of Santa Claus

Pełna uroku, ciepła i baśniowości opowieść o Świętym Mikołaju. Każde dziecko słyszało o Świętym Mikołaju, który przynosi prezenty na Boże Narodzenie. Mało kto jednak poznał jego historię. Magiczna opowieść "Życie i przygody Świętego Mikołaja" daje odpowiedzi na wszystkie trudne bożonarodzeniowe pytania. Dlaczego Święty Mikołaj podróżuje saniami, które ciągną renifery? Jak to się dzieje, że mieści się w kominie, i jak udaje mu się dostarczyć wszystkie zabawki w jedną zimową noc? Wydana po raz pierwszy w 1902 roku opowieść zaczyna się w chwili, gdy nimfa leśna znajduje porzucone w lesie niemowlę. Dorastające pośród mitycznych leśnych stworzeń dziecko uczy się, jak pokonywać zło, i u progu dojrzałości odkrywa, jak powrócić do świata ludzi. Wtedy to postanawia obdarowywać prezentami i dzielić się miłością ze swoimi współbraćmi. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarnków oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Światełko w oknie / Jan Karon ; tł. [z ang.] Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 2010. - 547, [3] s. ; 20 cm.

(Cudowne Lata w Mitford / Jan Karon ; 2)

(Kameleon)

Autor

Karon Jan (1937- ). Czarnecka Mira (tłumacz).

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura amerykańska

Kontynuacja powieści W moim Mitford Wieś Mitford to takie senne miejsce, które zawsze pojawia się w naszych myślach, gdy chcemy uciec od cywilizacji; sąsiedzi są mili, zaginione rzeczy w jakiś sposób się odnajdują, a chorzy czują się coraz lepiej. Jednak duszpasterza Mitford, ojca Tima, powoli ogarnia przerażenie; nie może się już dłużej wypierać, nawet wobec siebie samego, iż zakochał się w swojej sąsiadce, Cynthii Coppersmith. Ona z kolei widzi w nim człowieka czułego i śmiałego, który tylko powinien odnaleźć wspólną drogę zarówno dla swego uczucia, jak i surowych zasad. Ale ścieżki prawdziwej miłości nigdy nie są proste i ojciec Tim napotyka wiele przeszkód. Na dodatek mieszkańców tej sielskiej wsi elektryzują plany zapoznania ich choćby z częścią wielkomiejskich przyjemności. Czyżby ich spokojny sposób życia miał ulec nadchodzącej fali zmian?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarnków Filia 1

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Te wysokie, zielone wzgórza / Jan Karon ; tł. Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydaw., [2010]. - 393, [2] s. ; 19 cm.

(Cudowne Lata w Mitford / Jan Karon ; 3)

(Kameleon)

Autor

Karon Jan (1937- ). Czarnecka Mira (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść amerykańska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarnków Filia 1

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W moim Mitford / Jan Karon ; tł. [z ang.] Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 2008. - 525, [2] s. ; 20 cm.

(Cudowne Lata w Mitford / Jan Karon ; 1)

Autor

Karon Jan (1937- ). Czarnecka Mira (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Mitford jest jednym z tych cudownych miasteczek, w których chciałoby się zamieszkać. Jest śliczne jak obrazek, a mieszkańcy są sobie życzliwi. Życie niespodziewanie nabiera rumieńców, kiedy oddany parafii pastor, ojciec Tim, zaczyna odczuwać potrzebę zmiany. Przypadkowo staje się właścicielem ogromnego psa; pod jego opiekę trafia zbuntowany chłopiec, który sprawia wiele kłopotów, ale i bywa źródłem radości; wreszcie nowa, niezwykle atrakcyjna sąsiadka zaczyna wydeptywać ścieżkę do jego drzwi, budząc uczucia, jakich nie zaznał od lat.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarnków Filia 1

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)