SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Czarnkowie

11 results

Book

In basket

rate

Niedźwiedź łowca motyli / tekst Susanna Isern, ilustracje Marjorie Pourchet ; przekład Weronika Perez Borjaz. - Wydanie piąte. - Toruń : Tako, 2020. - [32] strony : ilustracje ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna Autor Peréz Borjas Weronika Tłumaczenie Pourchet Marjorie (1979- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Pomaganie Przyjaźń Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Niedźwiedź mieszkał w lesie. Najbardziej lubił spacerować, ucinać sobie poobiednią drzemkę na brzegu jeziora i zbierać rzeczy, które znajdował w gęstwinie drzew. Pewnego dnia znalazł siatkę na motyle wiszącą wysoko na gałęzi. – Co mógłbym z tym zrobić? – zastanawiał się Niedźwiedź. Wbrew pozorom motyle nie muszą się niczego obawiać: ani siatki, która służy kolekcjonerom do chwytania motyli, ani tego, że trafiła ona w niedźwiedzie łapy. Bohater tej opowieści nie powiększy swojej kolekcji znalezionych przedmiotów o złowione motyle, ani nie włączy ich do swojej diety. Przeciwnie – z wielką determinacją będzie je ratował z jeziora. Wkrótce okaże się jednak, że i on nie jest najlepszym pływakiem. Kto wyratuje tonącego Niedźwiedzia z niebezpiecznej kipieli? "Niedźwiedź łowca motyli" to opowieść o bezinteresownej dobroci oraz o potędze przyjaźni, która przenosi góry i leczy z samotności.[lubimyczytac.pl].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czarnków oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Biegnij dynio, biegnij / tekst Eva Mejuto na podstawie tradycyjnego opowiadania portugalskiego ; il. André Letria ; przekł. Beata Haniec. - Toruń : Tako, cop. 2011. - [30] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Mejuto Eva (1975- ). Letria André. Il. Haniec Beata. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Hej, dana, dana, nie widziałam pani, nie widziałam pana, ani staruszka, ani staruszki. Biegnij dynio, biegnij, trzymaj się swej dróżki! – tak woła do osłupiałych ze zdziwienia bestii, tocząca się drogą dynia. Kto jest w jej wnętrzu, kpiąc sobie z wilka, niedźwiedzia i lwa? Biegnij dynio, biegnij to tradycyjna bajka portugalska, która doczekała się w kraju pochodzenia oraz w Brazylii wielu wznowień, adaptacji i przeróbek (w Polsce była do tej pory zupełnie nieznana). Opowiada o staruszce, która w drodze na ślub wnuczki spotyka wilka, niedźwiedzia i lwa. Dzikie, wygłodniałe zwierzęta chcą ją zjeść, lecz babcia proponuje, by zaczekały z realizacją swych zamiarów do jej powrotu z przyjęcia. Ale jakaż czeka je wtedy niespodzianka! Wyobraźnia i humor okazują się silniejsze od bestii! Opowiadanie napisane jest wartkim, żywym językiem. Historia daje wiele możliwości interpretacyjnych i animacyjnych, zwłaszcza teatralnych. Twórcą ilustracji jest André Letria, portugalski artysta uhonorowany wieloma nagrodami. Jego charakterystyczne, wyraziste, odrobinę prowokacyjne postaci nakreślone są z wielką ekspresją i humorem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czarnków oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 0 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziurki w nosie / Genichiro Yagyu ; [przekład Karolina Radomska- Nishii]. - Toruń : Tako, 2020 - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Moje Ciało)

Author

Yagyu Gen'ichiro (1943- ) Autor Radomska-Nishii Karolina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Nos

Genre/Form

Publikacje dla dzieci

Ludzie, tak jak większość zwierząt, mają dwie dziurki w nosie, które służą do oddychania i rozpoznawania zapachów. Ale czy to już wszystko, co można o nich powiedzieć? Czwarty tytuł edukacyjnej serii "Moje ciało", jak zwykle wypełniony po brzegi humorem i zabawą, przybliża wiedzę na temat tych tajemniczych otworów.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Czarnków oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Czarnków Filia 1

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzielna małpka / Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2018. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Altés Marta (1982- ) Autor Bręgiel-Pant Marta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Małpy Odwaga

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czarnków Filia 1

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jestem artystą / Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2018. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Altés Marta (1982- ). Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Artyści Myślenie twórcze

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "I am an artist" 2013.

Poznajcie chłopca, który nie może przestać tworzyć, bo jest artystą i wszędzie widzi sztukę. Kocha kolory, kształty, faktury i wszystko go inspiruje: skarpety, meble, zawartość lodówki. Nawet kot otrzymuje dzięki niemu nowy wizerunek. Jest tylko jeden problem: mama nie podziela entuzjazmu synka do sztuki. Wydaje się wręcz, że wcale go nie rozumie. Chłopiec ma jednak plan, jak wywołać uśmiech na twarzy zmęczonej mamy: stworzy swoje najlepsze dzieło i to na bardzo wielką skalę... [empik]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czarnków oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 0 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jeszcze pięć minut /Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń :Wydawnictwo Tako,2022. - [30] stron :ilustracje ;28 cm.

Author

Altés Marta (1982- ) Autor Bręgiel-Pant Marta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Koty Czas

Genre/Form

Opowiadania i nowele Broszura

Okazuje się, że według dziecka najlepszą porą na wstawanie jest piąta rano. Zaspany tata prosi wtedy o jeszcze pięć minut, bo myśli, że to niewiele. Ale to nieprawda! Dzieci najlepiej potrafią dowieść, że pięć minut to znacznie więcej czasu niż mogłoby się wydawać.Od rana aż do wieczora obserwujemy dzień z życia pewnej rodziny: taty lisa i jego dwójki lisich urwisów. Tata w pośpiechu załatwia mnóstwo spraw i wciąż goni za własnym ogonem, aż dosłownie pada z nóg. A jego dzieci podążają w ślad za nim, robiąc dokładnie to, czego chcą, bez względu na pośpiech lub ograniczenia czasowe. Na szczęście maluchy chętnie dzielą się z tatą tajemnicą czasu, bo biedak nie ma o tym zielonego pojęcia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czarnków Filia 1

There are copies available to loan: sygn. 0 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Postaw się na moim miejscu / tekst Susanna Isern ; ilustracje Mylene Rigaudie ; przekład Tomasz Pindel. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2021. - [36] stron : ilustracje ; 26 x 26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna Autor Rigaudie Mylene Ilustracje Pindel Tomasz Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Wiosna Emapatia Uczucia Owady Pomoc Współpraca Pasikonik

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czarnków oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Siedem łóżek malutkiej popielicy / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Somá ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie drugie. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [34] strony : ilustracje ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna Autor Soma Marco (1983- ) Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Popielica (ssak) Sen Strach Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Las siete camas de lirón.

Malutka Popielica każdej nocy zakrada się do domu któregoś z przyjaciół i wypróbowuje różne łóżka: pojemnik na marchew Królika, szufladę z krawatami Rudzika, poroże Jelenia, but Niedźwiedzia, etui na okulary Żółwia, zegar z kukułką Myszy, pozytywkę Wiewiórki. Pewnego dnia zmęczone jej zachowaniem zwierzęta postanawiają z nią porozmawiać. Proszą, żeby nie robiła zamieszania i trzymała się własnego legowiska. Nie wiedzą, że tak naprawdę malutka Popielica boi się spać sama i zrobi wszystko, żeby tylko mieć w nocy towarzystwo - zdesperowana nie zawaha się nawet przenocować w skarpecie złego Wilka.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Czarnków oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Czarnków Filia 1

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

O bardzo głodnym misiu : bajka wybierajka / tekst Maciej Jasiński ; ilustracje Tomasz Kaczorowski. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2019. - [3], 24 strony : ilustracje kolorowe ; 24x25 cm.

(Bajki Wybierajki ; 1)

Author

Jasiński Maciej (1977- ) Autor Kaczkowski Tomasz Ilustracje Queneau Raymond (1903-1976) Oryginał

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Miód Niedźwiedź brunatny

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Inspirowane utworem Raymonda Queneau "Un conte a votre façon".

Brunatny miś budzi się głodny z zimowego snu. Postanawia posilić się miodem… Sposobów na zdobycie przysmaku nie brakuje. Można wspiąć się na drzewo, skoczyć o tyczce, skorzystać z trampoliny, a nawet wykorzystać chytry plan lisa i interwencję strażaków. A może miś zrezygnuje jednak z miodu, odwróci się na drugi bok i zapadnie w drzemkę? W tej książce nie ma rzeczy niemożliwych, a kolejność i dobór scen za każdym razem mogą być inne. Czy przy pierwszej lekturze czytelnik pozna zwyczaje mrówki Ferdynanda albo czy natknie się w krzakach na wilka, który czyha na trzy świnki? Kto wie, wszystko zależy od naszej wyobraźni. Bajkę można czytać raz krócej, raz dłużej, ciesząc się jej swobodną formą, otwartą fabułą i lekkim humorem. Świetna zabawa i dla dzieci, i dla dorosłych! [bonito.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czarnków oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 0 (1 egz.)

Book

In basket

rate

I jak tu zasnąć / Susanne StraBer ; [przekład Iwona Mączka]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 16 x 22 cm.

(BIM-BAM-BOM)

Author

StraBer Susanne Autor Mączka Iwona Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Zwierzęta Sen

Genre/Form

Książka obrazkowa (picturebook) Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele

Wszystkie zwierzęta są bardzo śpiące, ale uchatka musi iść do ubikacji, pelikanowi chce się pić, a osła swędzi ucho... Humorystyczna historyjka na dobranoc dla dzieci, którym nie chce się spać. Przyjazne, kolorowe ilustracje. Trwałe, kartonowe kartki. Wciągający, prosty tekst z mnóstwem wyrazów dzwiękonaśladowczych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czarnków oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 0 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kto mi powie, czym jest szczęście? / Luca Tortolini ; Marco Somà ; z języka włoskiego przełożyła Ewa Nicewicz. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2025. - [26] stron : ilustracje ; 30 cm.

Author

Tortolini Luca (1980- ) Autor Somà Marco (1983- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Szczęście

Genre/Form

Książka obrazkowa

Poetycka, delikatna książka obrazkowa o szczęściu i niezwykłej mocy miłości. Idealna na prezent. Kto wie, czym jest szczęście? Gdzie się znajduje? Czy to coś małego, czy coś dużego? Czy kryje się w tym co nowe, czy raczej w tym co stare i znajome? [Opis pochodzi od wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czarnków oddział dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. 0 (1 egz.)